مُقابلة السنوار ومقابلة واقع “حماس” في غزّة

أجرى رئيسُ مكتبِ “حماس” السياسيّ في غزّة، يحيى السنوار، مقابلةً مع الصحافيّةٍ الإيطاليّة فرانشيسكا بوري، على أساس أنّها كانت ستُنشر في صحف دولية. غير أنّه، في الوقت ذاته، كان يعلم أنّ المقابلة ستُترجم إلى العبرية. يتّضح ذلك من إجابته على السؤال الأخير، إذ يتوجّه إلى مُحاوِرَتِه قائلاً: “مقالاتُكِ تُترجَم إلى العبرية” -حسب ترجمة “الجزيرة.نت” للحوار. هذا لا…